Приветствую!

[Kseniya-chan]

 _Наблюдатель, располагайся! Читаю я тебя уже лет 10-11, знаю, чем встречать)

тык)

@темы: Stargate: Atlantis, Star Trek, White collar, Criminal minds, NCIS, The Musketeers BBC, ПЧ

Comments

[_Наблюдатель]

Хорроши!
десять лет, кошмар какой Сколько у нас общих фэндомов

[Kseniya-chan]

Вроде, нашла я тебя по сга) А Воротнички, Мушкетеры и Преступники уже ты подкинули

[_Наблюдатель]

Kseniya-chan, даа, сга) были времена...

[Kseniya-chan]

_Наблюдатель, я тогда твой перевод один два раза прочла) Было что-то про снежную планету, помню, как Шеппард согревал Родни в джампере)
А Мушкетеров вообще не сразу начала смотреть, вернее, сначала читала твои переводы, сюзагуглив, как выглядят они) Вроде, так было и с Воротничками

[piratka15]

обожаю этот сериал

[_Наблюдатель]

Kseniya-chan, даа, точно, Смертельный холод. И по сей день мой самый длинный перевод
А, ну у меня это регулярно, сначала почитать, потом начать смотреть) Точнее, чаще всего так и происходит подсаживание на новое)

[Kseniya-chan]

_Наблюдатель, о, точно, он)

Мне часто это новое трудно найти. Обычно сюжет не важен, главное, вот персонажи и их дружба) А с тобой многое совпадает

[Kseniya-chan]

piratka15, йей Criminal minds?)

[_Наблюдатель]

Kseniya-chan, это да, аналогичная проблема) Я раньше многое тянула у любимого автора англофэндома, но последние несколько лет она прочно упала в комиксовые экранизации, это мне не катит
Обычно сюжет не важен, главное, вот персонажи и их дружба)
ППКС!

[Kseniya-chan]

_Наблюдатель, из комиксных иногда на ао3 читаю про Капитана Америка и Баки, и все. Остальные неинтересно читать. А смотреть, ну, не до крышесноса)
Уже и не знаешь, где искать, подходящее по этим параметрам Нетфликс перекрыт, через гугл почти нереально. Хотя я так нашла Хейвен (моя прелесть, кроме смерти Дюка), Мертвая зона (все сезоны на ура, кроме последнего. Такая муть, почти всех гг убрали, бе. Не думала, что соглашусь с хейтерамм, зря посмотрела последний сезон). Еще какие-то отложены, не пробовала пока, зайдут ли, неизвестно.
Еще хотелось посмотреть Блудный сын когда-нибудь. Не знаю, есть ли там броманс

[_Наблюдатель]

Kseniya-chan, жаль, что ты не смотришь с англосабами, я бы точно порекала Старски и Хатча) Но на русском их нет в природе, увы...

[Kseniya-chan]

_Наблюдатель, да, мне тоже жаль, что английский так свободно не знаю. Не хочется со словарём сидеть во время просмотра)

[_Наблюдатель]

Kseniya-chan, а австрийцев смотрела? я тут случайно обнаружила, что уменя еще полтора сезона кобры недосмотрено, так порадовалась...)

[Kseniya-chan]

_Наблюдатель, Кобру 11 я смотрела оооочень давно, в школе училась, по Рен-тв тогда его показывали) Помню, нравились они. Даже одна серия запомнилась. Там одного поймали бандиты, приковали ко дну бассейна что ли. Напарник его нашёл и кислородом делился, пока вытаскивал)

В то время по Рен-тв хорошие сериалы показывали) Еще очень нравился Альпийский патруль)

[_Наблюдатель]

Kseniya-chan, даа, их я и имела в виду))

[Kseniya-chan]

_Наблюдатель, в коре, вроде, много сезонов, а нам показали только какой-то один в середине? Еще я знаю, что там напарники меняются...

[_Наблюдатель]

Kseniya-chan, их там штук сорок, что ли, но короткие, на 5-10 серий. По рентв показывали первые полтора десятка, а последние десятка полтора вроде переводила какая-то из студий дубляжа, по крайней мере на сизонваре мелькало, но не смотрела.
Напарники да, меняются. Интересующие меня - это сезоны 7-13, и они же 17-20.

[Kseniya-chan]

_Наблюдатель, загуглила. По рент-тв помню Тома Краниха в напарника. Вот он как раз мне нравился)

[_Наблюдатель]

Kseniya-chan, даа, Том и Семир. Он в 13 ушел, а потом в 17 вернулся....

[Kseniya-chan]

_Наблюдатель, ага, уже проспойлерила, что с ним...